- 足不出户
- zú bù chū hùүйінде жатып-ақ, үйінен шықпай-ақ, үйінде отырып-ақ, төсегінде жатып-ақ, есігінен шықпай-ақ, қақпасынан шықпай-ақ, үйінен аттап шықпай-ақ, босағасынан аттап шықпай-ақ, үйінен екі елі шықпай-ақ, табалдырығынан аттап шықпай-ақ; үйінен шықпау, үйінен аттамау, үйінен жылжымау, үйінен қозғалмау, үйінен аттап шықпау, босағасынан аттап шықпау, үйінен екі елі аттап шықпау, табалдырығынан әсте аттап шықпау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).